Body cam footage shows that female officer meant to use a taser instead of a gun