New York hedge fund billionaire Leon Cooperman fumes at retail traders and shouts: “It’s a way of attacking wealthy people”