Woman sues FedEx over wife’s $400,000 spousal death benefit, which company won’t pay because it doesn’t recognize the marriage January 15, 2015