The DOJ has been ordered to stop extracting data from James O’Keefe’s phone