U.S. Army orders will ‘flag’ unvaccinated troops to block re-enlistment, effectively ending careers