Video footage shows Spanish soldiers beating migrants and throwing them into the sea on the Moroccan border