A Florida teenager was arrested after he tried to kill a man and keep his body in a closet to fulfill his “fantasies”