A group of 130 migrants surrendered themselves to Border Patrol agents near San Miguel, Arizona