A poll by the New York Times and Siena College found that women named “Karen” overwhelmingly support Biden