Two teen girls accused of car-jacking and killing Uber Eats driver in D.C. get a very sweet plea deal