U.S. shelters for immigrant children are “near maximum capacity” as border crossings surge